На небесной перекличке. История создания псалма «На Небесной перекличке»
Не всегда было много душистого хлеба,
Не всегда были мирные, тихие дни.
Не всегда был покой под безоблачным небом.
Вот поэтому Господа благодари.
Не всегда была пища, одежда в достатке,
Не всегда жили дети в семье и в домах.
Не всегда они ели и сыто, и сладко.
Было время и войн, горьких слёз на глазах.
Было время разрухи, чумы и печали,
Было время, которое чёрным звалось.
Где-то взрослые люди сраженными пали,
А их детям в наследье сиротство далось.
Много было сирот обездоленных, нищих.
Ни приютов, ни детских домов не сыскать.
Было много детей и не нужных, и лишних,
Просто брошенных миром совсем умирать.
В одном бедном квартале ветер воет и голод.
На ступеньках крылечка сидит сирота.
Её рваное платье пронизывал холод,
А в бездонных глазах лишь одна пустота.
Шел учитель воскресной там школы случайно.
Он увидел её и решил вдруг спросить.
Подошел и погладил головку печальную:
«Ты желаешь в воскресную школу ходить»?
«Да, хотела бы я, но…»- она посмотрела
На босые ступни кровоточащих ног,
На своё полуголое, грязное тело.
Джеймс Блек понял тут всё, как бы понял и Бог.
На другой день прислал ей посылку с одеждой:
Там ботинки и платье, одень и носи.
Там платочек простой, но такой белоснежный.
Все тебе, сирота, для малютки Бесси.
В воскресенье она уже в школе сидела,
Столько радости было в открытых глазах.
Когда вместе со всеми молилась и пела,
Что при виде её покатилась слеза.
Джеймс всегда пред уроком совершал перекличку.
Кэти, Сьюзен, Бесси? А в ответ тишина.
Он опять повторил, по обычной привычке.
И сказал кто-то тихо: «Заболела она».
Вздрогнул Джеймс, и как током пронзили мысли,
«Ну, а если дитя, заболевши, умрёт?
То на той перекличке, в Божественных высях
Она имя своё не найдёт иль найдёт?»
И слова полились, Джеймс подсел к пианино,
Стала песня расти, как свет солнца во мгле.
И мелодия быстро положилась к гимну.
И поётся она по всей нашей земле.
Бесси та умерла вскоре, но эта песня,
Что была рождена чрез неё всё живет.
Верю я, эта Бесси однажды воскреснет
И хвалу Иисусу со мною споёт.
Не всегда будет жизнь под безоблачным небом,
Не всегда будут тихие, мирные дни.
Не всегда будет много душистого хлеба,
Вот поэтому Господа благодари.
Ирина Шилова,
Пермь
Задавать себе вопросы - это хорошо.
Прочитано 6011 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 16) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
